-
1 ingranare
ingranare v. ( ingràno) I. intr. (aus. avere) 1. (Mecc,Aut) engager, engrener, s'engrener: le ruote non hanno ingranato les roues ne veulent pas s'engrener; questa macchina ha la terza che non ingrana cette voiture ne peut pas passer la troisième, la troisième ne s'engage pas sur cette voiture. 2. (fig,colloq) (avviarsi, andare bene) démarrer, bien démarrer: gli affari ingranano les affaires démarrent bien. 3. (fig,colloq) ( inserirsi) accrocher, bien s'entendre: non ingrana con i colleghi il n'accroche pas avec ses collègues, il ne s'entend pas bien avec ses collègues. 4. (fig,colloq) ( carburare) démarrer: non riesco a ingranare je ne réussis pas à démarrer. II. tr. 1. engrener, engager. 2. ( Aut) engager, passer: ingranare la marcia passer les vitesses. -
2 quinta
quinta s.f. 1. al pl. ( Teat) coulisses. 2. ( Mus) quinte. 3. ( Aut) ( marcia) cinquième, cinquième vitesse: ingranare la quinta passer la cinquième, passer en cinquième. 4. ( Scol) ( quinta elementare) cours m. moyen deuxième année, CM2 m.; ( quinta superiore) terminale. 5. ( Sport) ( nella scherma) quinte. 6. ( Sport) ( nella danza classica) cinquième position.
См. также в других словарях:
ingranare — {{hw}}{{ingranare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) 1 (mecc.) Essere accoppiati o in presa fra loro, detto di ingranaggi. 2 (fam., fig.) Prendere l avvio, rendere nel modo dovuto: un ragazzo che non ingrana nel lavoro. 3 Di due organi meccanici… … Enciclopedia di italiano
ingranare — [dal fr. engrener riempire di grano (una tramoggia) , poi far combinare due ruote dentate ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (mecc.) a. [delle parti di un ingranaggio, venire a contatto nella maniera dovuta in modo da trasmettere il moto l una all… … Enciclopedia Italiana
ingranare — in·gra·nà·re v.intr. e tr. 1a. v.intr. (essere) CO TS mecc. delle parti di un ingranaggio, incastrarsi reciprocamente in modo da trasmettere il moto 1b. v.intr. (essere) CO TS autom. delle marce di un autoveicolo, innestarsi: la retromarcia non… … Dizionario italiano
ingranare — A v. intr. 1. (mecc.) indentare, incastrarsi, imboccare 2. (fam., fig., di persona, di collaborazione, ecc.) prendere l avvio, iniziare bene, inserirsi, funzionare, andare bene, legare (fig.) CONTR. andare male, non funzionare 3. (mecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grattare — grat·tà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., sfregare la pelle con le unghie o con altro spec. per calmare il prurito | sfregare altre superfici con le unghie | raschiare: grattare un armadio con la carta vetrata 1b. v.tr., fig., indagare a fondo: se… … Dizionario italiano
grattata — grat·tà·ta s.f. CO 1. sfregamento compiuto con le unghie: darsi una grattata 2. colloq., stridio prodotto da un tentativo maldestro di ingranare la marcia di un autoveicolo {{line}} {{/line}} DATA: 1565 … Dizionario italiano
ringranare — 1rin·gra·nà·re v.tr. TS agr. sottoporre un terreno all operazione del ringrano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1783. ETIMO: der. di grano con rin e 1 are. 2rin·gra·nà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) TS mecc. delle parti di un ingranaggio,… … Dizionario italiano
disingranare — di·sin·gra·nà·re v.tr. TS mecc. liberare dall ingranaggio; separare due elementi di un ingranaggio | disinnestare: disingranare la marcia Contrari: ingranare. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di ingranare con 2dis … Dizionario italiano
inserire — in·se·rì·re v.tr. AU 1a. mettere una cosa dentro un altra, spec. infilandola in un apposita sede: la chiave nella toppa | mettere una cosa tra altre: inserire un segnalibro tra le pagine Sinonimi: infilare, introdurre. Contrari: levare, togliere … Dizionario italiano
innestare — v. tr. [lat. insitare, der. di insĭtus, part. pass. di inserĕre introdurre ] (io innèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. (chir.) [trasportare in un altro organismo un organo o una parte di un organismo animale vivente] ▶◀ trapiantare. 2. (mecc.) a. [mettere… … Enciclopedia Italiana
inserire — A v. tr. 1. introdurre, infilare, immettere □ ficcar dentro, cacciare, conficcare, piantare, incastrare, calettare □ (la marcia) innestare, ingranare CONTR. disinserire, estrarre, levare, togliere, disinnestare 2. (fig.) includere, integrare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione